Title=Türkçe
------------------------------------------

1001=Seçim
1002=Marka
1003=Model/Versiyon
1004=Sistem
1005=ECU
1006=Bağlan
1006T=Connect to selected module.\rYou can press CTRL-F10 to connect in 'simulation' mode.
1007=Otomatik
1008=Ayarlar
1008T=Change program settings
1009=Programın yeni sürümü burada mevcut
1010=Scan
1010T=Scan your vehicle for available modules
1011=Send Report
1011T=Send a diagnostic report to MULTIECUSCAN server.\rThe report contains information about your last connection.
1012=Model
1013=Version
1016=Simulate
1017=Scan DTC
1017T=Scan your vehicle for available modules and check each module for errors

1041=CONNECT ADAPTER 1/GREEN (OR PIN {0})
1042=CONNECT ADAPTER 2/RED (OR PIN {0})
1043=CONNECT ADAPTER 3/YELLOW
1044=CONNECT 3-PIN ADAPTER
1045=If your vehicle has a 3-pin connector then connect a 3-pin adapter only!
1050=Bağlanıyor...
1051=ECU İLE BAĞLANTI KURULUYOR
1052=Lütfen Bekleyin
1053=Kontak AÇIK Olmak Zorunda.  Çıkmak İçin ESC Tuşuna Basınız
1054=Yanlış ISO Kodu
1055=Devam Etmek İçin (Y) Çıkmak İçin (N) Tuşuna Basınız
1056=BAĞLANTI BAŞARISIZ
1057=Kablonuzu ve Port Ayarlarınızı Kontrol Ediniz!
1058=Bağlantı Kesildi
1059=Devam Etmek İçin (Y) Tuşuna Basınız
1060=Gecikme uzun sürdü!!!
1061=Bu Modüle Bağlanabilmeniz için ELM327/OBDKey Gerekmektedir!
1062=Bu Modüle Bağlanabilmeniz İçin VAGCOM/OBDKey Gerekmektedir!
1070=DİKKAT!
1071=Program 20 Dakika ile sınırlıdır. 1 Dakika içinde kapanacak!
1072=20 Dakikalık Deneme süresi doldu. Program Kapanıyor!
1073=Sınırlı Versiyonda 4 Parametre seçebilirsiniz!
1074=Please UNPLUG OBDKey from OBD connector.
1075=Then PLUG OBDKey back and press Y in 10 seconds.
1076=SEND DIAGNOSTIC REPORT
1077=Diagnostic report of your last session will be sent to MULTIECUSCAN server.
1078=The report is ANONYMOUS and does not contain any personal data! Continue? Press Y or N
1079=SENDING DIAGNOSTIC REPORT
1080=SENDING FAILED
1081=Too many new modules detected!
1082=Too many removed modules detected!
1083=This vehicle is properly configured. PROXI Alignment is not needed!
1084=Reading CAN configuration data ...
1085=Unreliable communication detected!
1086=CURRENTLY CONFIGURED CAN MODULES:
1087=CURRENTLY AVAILABLE CAN MODULES:
1088=NEW CAN MODULES:
1089=REMOVED CAN MODULES:
1090=CAN MODULES THAT REQUIRE EOL PROGRAMMING:
1091=Writing to module:
1092=SUCCESS
1093=FAILED
1094=Writing CAN configuration data ...
1095=Suitable interface not found!
1096=Testing for interface on {0} ...
1097=VagCom/KKL interface found at port {0}
1098={0} interface found at port {1}, speed {2}bps
1099=Scanning ...
1200=WARNING: This interface is not compatible with ELM 327 1.3! Will not connect to any CAN module.
1201=This interface is compatible with ELM 327 1.3! Should connect properly with all CAN modules.
1202=This interface is compatible with ELM 327 1.4! Should connect properly with all CAN modules.
1203=THE ODOMETER VALUE CAN ONLY BE INCREASED!

1101=Motor
1102=ABS
1103=Hava Yastığı
1104=Elektrikli Direksiyon
1105=Vites Kutusu
1106=Gösterge
1107=Gövde
1108=Servis
1109=Farlar
1110=Klima Kontrol
1111=Diğerleri
1121=[Recent]

------------------------------------------

2001=Bilgi
2002=Bağlantıyı kes
2002T=Disconnect from vehicle.\rYou can also press F11 to disconnect
2003=UYARI: Seçilen Araç Sistemi İçin Yanlış ISO Kodu!


------------------------------------------

3001=Arızalar
3002=Arızaları Sil
3002T=Clear error codes in ECU.\rNOTE: Some errors may not clear if the problem is not fixed.\rYou can also press F10 to clear the errors
3003=Arıza Kodu Yok
3004=ECU'da Arıza Kodu Tespit Edilmedi
3047=ERROR DETAILS:
3048=Reading error codes...
3049=READING ERROR CODES:
3050=Kayıtlı Arıza Kodlarını Sil
3051=Işık Açık
3052=Yok
3053=Kaydedildi
3054=Yok Edildi
3055=Kaçınılmaz
3056=Yanlış Sinyal
3057=Sinyal Yok
3058=Sinyal Düşük
3059=Sinyal Yüksek
3060=Çarpma Oluştu
3061=Kesik kesik
3062=Mevcut
3065=Bu arızanın nedeni ECU'nun sensörden yanlış sinyal almasıdır.
3066=Bu arıza ECU'nun sensörden sinyal alamamasından oluştu.
3067=Bu arıza ECU'nun sönsörden çok düşük sinyal almasından oluştu.
3068=Bu arıza ECU'nun seösörden çok yüksek sinyal almasından oluştu.
3070=Arıza şuradan kaynaklandı
3071=Arızanın nedeniyle bağlantı kesildi
3072=Hatalı değer okundu
3073=Arıza lambası bu arıza için aktif değil.
3074=Arıza lambası bu arıza için aktif.
3075=Arıza kodu Yok. Arıza kodlarını sil, ve tekrar arıza kodu ara.
3076=Arıza kodu bulunamadı, ama hafızada kayıtlı. Arızaları sil, ve aynı arızaları tekrar ara.
3077=Arıza kodu aralıklı. Arızaları sil.Tekrar arıza kodu ara.
3078=Arıza kodları bulundu. Sensördeki arızayı ve tepkiyi ölç.
3080=Genel
3081=Açık devre
3082=Şaseye Kısa devre
3083=Batarya + ya kısa devre
3084=Açık devre / Şaseye kısa devre
3085=Açık devre / batarya + ya kısa devre
3086=Değer çok düşük
3087=Değer çok yüksek
3088=Değer Normal
3089=Muhtemelen
3090=Kısa devre
3091=Cihaz bulundu / Hatalı sinyal
3092=Açık devre / Sinyal yok / Hava yastığı sensörü
3093=Bilinmeyen / Emniyet kemeri sensörü
3094=Bilinmeyen / Yolcu hava yastığı sensörü
3095=Bilinmeyen / Dahili hata
3096=Bilinmeyen / Sürücü havayastığı sensörü
3097=Bilinmeyen / Kısa devre
3098=Bilinmeyen / Voltaj yok
3099=Bilinmeyen

------------------------------------------

4001=Parametreler
4002
4002T=Click this button or press S\rto move selected parameters on top
4003
4003T=Click this button or press L\rto sort parameters alphabetically by name
4004
4004T=Click this button or press U\rto sort parameters alphabetically by units
4005=Automatik Yukarı
4005T=Turn ON or OFF automatic moving of selected parameters on top
4006=Yükle
4007=Kaydet
4008=Taslak Oluştur
4009=Taslaklar
4009T=Manage templates
4010=Monitor DTCs
4010T=Turn ON or OFF error code monitoring.\rThis function will continuously check the ECU for errors\rand show a message when new errors appear.\rWhen this function is ON the error codes will be recorded\rinto the CSV files as well.
4011=The following DTCs are present:
4012
4012T=Click this button or press A\rto select all parameters
4013
4013T=Click this button or press N\rto unselect all parameters
4050=READING PARAMETERS:
4101=Zaman

%=%
°C=°C
bar=bar
deg.=deg.
deg./sec.=deg./sec.
G=G
gr/s=gr/s
Kg/h=Kg/h
km=km
km/h=km/h
m/s=m/s
m/sec²=m/sec²
mA=mA
A=A
mBar=mBar
mg/i=mg/i
Min=Min
mm=mm
mm³/i=mm³/i
ms=ms
mV=mV
Nm=Nm
rpm=rpm
sec=Saniye
steps=Adım
V=V
days=gün
l/h=l/h

------------------------------------------

5001=Grafik
5002=Min
5003=Max
5004=Dosya
5004T=CSV files loaded in memory
5005=Başlat
5005T=Start/stop recording CSV file
5006=Durdur
5007=Ver
5007T=Save the selected CSV file.\rNOTE: All CSV files are automatically saved in your 'CSV Folder'
5008=Al
5008T=Load a previously saved CSV file
5020=Grafikler
5020T=Number of graphs to be displayed on the screen.\rYou can select the parameters to be includes in each of the graphs\rby the checkboxes in the left pane.
5021=Oran
5021T=Sampling rate of the parameter values
5022=Skala
5022T=Horizontal scalling factor 
5030=Başlık
5041=Time (Δt)
5041T=Select which parameter will be used for the x-Axis.\rIf you select 'Δt' then the parameter data will be drawn as a function of time (i.e. you will see how parameter changes over time).\rIf you select a parameter (Engine speed for example) then the change of other parameters will be drawn as a function of Engine speed.

------------------------------------------

6001=Aktivatörler
6002=Çalıştır
6002T=Execute selected function
6050=LÜTFEN TÜM NOTLARI OKUYUNUZ
6051=TAMAMLANDI
6052=ÇALIŞTIRMA BAŞARISIZ
6053=Bu testi çalıştırmak için yanlış kondisyon!
6054=Test Desteklenmiyor!
6055=Durum:
6056=Durum: Bilinmiyor
6057=TURN THE KEY TO OFF
6058=PLEASE CONFIRM
6059=Press ESC to abort
6060=Aborted by user

6061=SECURITY CODE
6062=Invalid security code!
6063=WARNING: The Body Computer blocks for 30 min after 3 attempts!
6064=The Body Computer is blocked
6065=You must wait 30 minutes with key ON to unblock
6066=Security access failed
6067=Undefined error
6068=PREPARE REMOTE CONTROL {0}
6069=Press Y and you will have 15 seconds to press RC button
6070=Press N if you do not have any more remote controls
6071=DETECTING REMOTE CONTROL {0}
6072=Press any RC button for more than 3 seconds
6073=STORING REMOTE CONTROLS

6081=Aborting...
6082=ABORTED

6101=EXECUTING ACTUATOR...

6200=A/C SISTEM ROLESI TESTI
6201=BUZER TESTI
6202=BOBIN TESTI
6203=EGR VALFI TESTI
6204=EVAP TESTI. PURGE VALFI
6205=ROLENTI MOTOR TESTI
6206=ENJEKTOR TESTI
6207=BENZIN POMPASI TESTI
6208=POMPA TESTI
6209=ROLE TESTI
6210=SELENOID VALF TESTI
6211=ARIZA LAMBASI TESTI
6212=EGR VALFI TESTI
6213=GAZ PEDALI TESTI
6214=KIZDIRMA BUJISI TESTI
6215=KIZDIRMA BUJISI ROLE TESTI
6216=ISITICI ROLESI TESTI
6217=YAPILIYOR
6218=FAN YUKSEK HIZ TESTI
6219=FAN DUSUK HIZ TESTI
6220=ACTUATOR ACTIVASYON ZAMANALAMASI
6221=VERIFY NEEDLE SHIFTING
6222=IKAZ LAMBASI TESTI
6223=IKAZ LAMBASI TESTI
6224=IKAZ LAMBASI TESTI
6225=WRITING PROXI DATA

6501=Unknown error
6502=Timeout error
6503=Generic error
6504=Unsupported function error
6505=Busy error
6506=Incorrect conditions error
6507=Request out of range error
6508=Data out of range error
6509=Configuration not supported by system error

------------------------------------------

7001=Ayarlar
7002=İşlet
7002T=Execute selected function
7101=EXECUTING ADJUSTMENT...
7102=Old value
7103=New value

------------------------------------------

8001=Log

8101=Interface Tipi
8101T=Type of interface
8102=Seri Port
8102T=The serial port where your interface is connected.\rPLEASE NOTE: The USB interfaces do have serial port numbers as well!
8103=Hız
8103T=Serial port speed.\rMost ELM interfaces use 38400, but some use 9600.\rThe OBDKey interface uses 9600.
8104=Arayüz Dili
8105=Data Dili
8106=CSV Ayırıcı
8106T=Separator character for the generated CSV files.\rIt is usually comma, but some countries use comma as decimal separator.
8107=CSV Klasörü
8107T=A folder where to automatically save\rthe generated CSV files.\rThe folder must exist!\rExample:\rC:\MULTIECUSCAN_CSV
8108=LOG Klasörü
8108T=A folder where to automatically save\rthe generated LOG files.\rThe folder must exist!\rExample:\rC:\MULTIECUSCAN_LOGS
8109=Çalma Sesi
8110=IP Address
8110T=The IP Address and port of the WiFi interface.\rFor example: 192.168.0.10:35000 
8111=Parametre Rengi
8112=Arka Plan Rengi
8113=Çizgi Rengi
8114=Y-Eğilim Fontu
8115=X-Eğilim Fontu
8116=Parametre Fontu
8117=Hat Genişliği
8118=Değiştir
8119=UI Font (Grids)
8120=UI Font (Buttons)
8121=Show available ports only
8121T=Automatically detect which COM ports\rare available on this computer\rand list only those ports.
8122=KWP2000 Timings
8122T=Connection optimizations for KWP2000 protocol used when connecting to most of the engines using VagCom/KKL interface.\rYou can select 'DEFAULT' for no optimizations.\r'FAST' and 'OPTIMAL' will give the best parameter reading rate, but may not work for all vehicles.\r'SLOW' should give more stable connection on slow computers.
8123=Interface 1
8124=Interface 2
8125=Interface 3
8126=Interface 4
8127=Scan For Interfaces
8127T=This function will scan for interfaces connected to your computer.\rThe interfaces must be connected to a car as well.
8128=User Interface
8129=Export && Logging
8130=Show "Please connect Adapter..." message before connecting
8131=Convert kilometers to miles
8132=Redraw frequency
8132T=This controls the repaint frequency of parameters and graph data.\rSelect 'Fast' for for smoother real-time graph.\rSelect 'Slow' if you have disconnection problems when viewing parameters or recording a graph.
8133=High latency mode
8133T=Use this option ONLY for computers with high latency problems.\rIt is recommended to use this option when the VagCom/KKL interface test reports >10ms latency.
8134=Clear [Recent] vehicles list
8134T=Click this button to clear the [Recent] vehicles list.

8180=UI Font Size
8181=PAIRING BLUETOOTH DEVICE
8182=SEARCHING FOR BLUETOOTH DEVICES
8183=Bluetooth devices
8184=Device passkey
8185=Not found

8191=Ayarlar
8192=Genel
8193=Grafik
8194=Interfaces
8197=Test
8197T=Testing connection with ELM/OBDKey interface.\rThe interface should be connected both to the computer and to the vehicle.\rAll responses should be OK.\rIf you get TIMEOUT error then you have probably set incorrect port speed.
8198=Iptal
8199=Tamam

8301=Detecting CANtieCAR interface ...
8302=Please make sure that the CANtieCAR interface is connected to the USB port and the driver is properly installed!
