Title=Greek
------------------------------------------

1001=ΕΠΙΛΟΓΗ
1002=ΦΤΙΑΧΝΩ
1003=ΜΟΝΤΕΛΟ / ΕΚΔΟΣΗ
1004=ΣΥΣΤΗΜΑ
1005=ΕΓΚΕΦΑΛΟΣ
1006=ΣΥΝΔΕΩ
1006T=Connect to selected module.\rYou can press CTRL-F10 to connect in 'simulation' mode.
1007=ΑΥΤΟΜΑΤΟ / 
1008=ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ
1008T=Change program settings
1009=ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΑ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΣΤΟ
1010=ΑΝΙΧΝΕΥΣΗ
1010T=Scan your vehicle for available modules
1011=ΣΤΕΛΝΩ ΑΝΑΦΟΡΑ
1011T=Send a diagnostic report to MULTIECUSCAN server.\rThe report contains information about your last connection.
1012=Model
1013=Version
1016=Simulate
1017=Scan DTC
1017T=Scan your vehicle for available modules and check each module for errors

1041=CONNECT ADAPTER 1/GREEN (OR PIN {0})
1042=CONNECT ADAPTER 2/RED (OR PIN {0})
1043=CONNECT ADAPTER 3/YELLOW
1044=CONNECT 3-PIN ADAPTER
1045=If your vehicle has a 3-pin connector then connect a 3-pin adapter only!
1050=ΣΥΝΔΕΣΗ
1051=ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ
1052=ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ
1053=ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΟΝ. ΠΑΤΗΣΤΕ ESC ΓΙΑ ΝΑ ΕΞΕΛΘΕΤΕ
1054=ΑΚΥΡΟΣ ΚΩΔΙΚΑΣ  ISO
1055=ΠΙΕΣΤΕ Υ ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΤΕ ή ΠΙΕΣΤΕ Ν ΓΙΑ ΝΑ ΕΞΕΛΘΕΤΕ
1056=ΑΠΟΤΥΧΗΜΕΝΗ ΣΥΝΔΕΣΗ
1057=ΕΛΕΓΞΤΕ ΤΟ ΚΑΛΩΔΙΟ ΣΑΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΤΗΣ ΣΕΙΡΙΑΚΗΣ ΕΙΣΟΔΟΥ
1058=ΑΠΟΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΟΣ ΠΙΕΣΤΕ Υ ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΤΕ
1059=Press Y to continue
1060=ΛΑΝΘΑΝΟΥΣΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΟΛΥ ΥΨΗΛΗ
1061=ΧΡΕΙΑΖΕΣΤΕ ELM327 / OBDKey INTERFACE  ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΝΔΕΘΕΙΤΕ ΜΕ ΑΥΤΗΝ ΤΗΝ ΕΝΟΤΗΤΑ
1062=ΧΡΕΙΑΖΕΣΤΕ K-Line/VagCom/OBDKey interface  ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΝΔΕΘΕΙΤΕ ΜΕ ΑΥΤΗΝ ΤΗΝ ΕΝΟΤΗΤΑ
1070=ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
1071=Ο ΔΙΑΘΕΣΙΜΟΣ ΧΡΟΝΟΣ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ ΠΕΡΙΟΡΙΖΕΤΑΙ ΣΕ 20 ΛΕΠΤΑ. ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΘΑ ΚΛΕΙΣΕΙ ΣΕ 1 ΛΕΠΤΟ.
1072=Ο ΤΡΕΧΟΝΤΑΣ ΧΡΟΝΟΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟΣ ΧΡΟΝΟΣ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ ΠΕΡΙΟΡΙΖΕΤΑΙ ΣΕ 20 ΛΕΠΤΑ. ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΘΑ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΩΡΑ
1073=ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΠΙΛΕΞΕΤΕ ΜΕΧΡΙ 4 ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΥΣ ΣΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
1074=ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΤΕ ΤΟ ΔΙΑΓΝΩΣΤΙΚΟ ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΤΙΚΗ ΘΥΡΑ
1075=ΚΑΤΟΠΙΝ ΕΠΑΝΑΣΥΝΔΕΣΤΕ ΤΟ ΔΙΑΓΝΩΣΤΙΚΟ ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΣΤΗ ΔΙΑΓΝΩΣΤΙΚΗ ΘΥΡΑ ΚΑΙ ΠΙΕΣΤΕ ΤΟ Υ ΣΕ 10 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ
1076=ΣΤΕΙΛΤΕ ΤΗΝ ΑΝΑΦΟΡΑ ΔΙΑΓΝΩΣΗΣ
1077=Η ΑΝΑΦΟΡΑ ΔΙΑΓΝΩΣΗΣ ΤΗΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑΣ ΠΕΡΙΟΔΟΥ ΣΑΣ ΘΑ ΣΤΑΛΕΙ ΣΤΟΝ ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΤΟΥ MULTIECUSCAN
1078= Η ΑΝΑΦΟΡΑ ΕΙΝΑΙ ΑΝΩΝΥΜΗ ΚΑΙ ΔΕΝ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ! ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΤΕ; ΠΙΕΣΤΕ ΤΟ Υ ή ΤΟ Ν
1079=ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΤΗΣ ΔΙΑΓΝΩΣΤΙΚΗΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ
1080=ΑΠΟΤΥΧΗΜΕΝΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ
1081=Too many new modules detected!
1082=Too many removed modules detected!
1083=This vehicle is properly configured. PROXI Alignment is not needed!
1084=Reading CAN configuration data ...
1085=Unreliable communication detected!
1086=CURRENTLY CONFIGURED CAN MODULES:
1087=CURRENTLY AVAILABLE CAN MODULES:
1088=NEW CAN MODULES:
1089=REMOVED CAN MODULES:
1090=CAN MODULES THAT REQUIRE EOL PROGRAMMING:
1091=Writing to module:
1092=SUCCESS
1093=FAILED
1094=Writing CAN configuration data ...
1095=Suitable interface not found!
1096=Testing for interface on {0} ...
1097=VagCom/KKL interface found at port {0}
1098={0} interface found at port {1}, speed {2}bps
1099=Scanning ...
1200=WARNING: This interface is not compatible with ELM 327 1.3! Will not connect to any CAN module.
1201=This interface is compatible with ELM 327 1.3! Should connect properly with all CAN modules.
1202=This interface is compatible with ELM 327 1.4! Should connect properly with all CAN modules.
1203=THE ODOMETER VALUE CAN ONLY BE INCREASED!

1101=ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ
1102=ΑBS
1103= ΑΕΡΟΣΑΚΟΙ
1104=ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΤΙΜΟΝΙ
1105=ΚΙΒΩΤΙΟ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ
1106=ΤΑΜΠΛΩ
1107=ΑΜΑΞΩΜΑ
1108=SERVICE  
1109=ΠΡΟΒΟΛΕΙΣ
1110=ΕΛΕΓΧΟΣ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ
1111=ΑΛΛΟ
1121=[Recent]

------------------------------------------

2001=ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
2002=ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΤΕ
2002T=Disconnect from vehicle.\rYou can also press F11 to disconnect
2003=ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΑΚΥΡΟΣ ΚΩΔΙΚΑΣ ΤΟΥ ISO ΓΙΑ ΤΟ ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΟΧΗΜΑΤΩΝ


------------------------------------------

3001=ΛΑΘΗ
3002=ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΛΑΘΩΝ
3002T=Clear error codes in ECU.\rNOTE: Some errors may not clear if the problem is not fixed.\rYou can also press F10 to clear the errors
3003=ΚΑΝΕΝΑΣ ΚΩΔΙΚΟΣ ΛΑΘΩΝ
3004=ΚΑΝΕΝΑΣ ΚΩΔΙΚΟΣ ΛΑΘΩΝ ΠΟΥ ΝΑ ΑΝΙΧΝΕΥΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΓΚΕΦΑΛΟ
3047=ERROR DETAILS:
3048=Reading error codes...
3049=READING ERROR CODES:
3050=ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΑΠΟΘΗΚΕΥΜΕΝΩΝ ΚΩΔΙΚΩΝ ΛΑΘΩΝ
3051=ΦΩΣ ΑΝΑΜΕΝΟ
3052=ΤΙΠΟΤΑ
3053=ΑΠΟΘΗΚΕΥΜΕΝΟΣ
3054=ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΣ
3055=ΜΟΙΡΑΙΟΣ
3056=ΑΚΥΡΟ ΣΗΜΑ
3057=ΑΝΥΠΑΡΞΙΑ ΣΗΜΑΤΟΣ
3058=ΧΑΜΗΛΟ ΣΗΜΑ
3059=ΥΨΗΛΟ ΣΗΜΑ
3060=ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΑΝΤΙΚΤΥΠΟΥ
3061=ΔΙΑΛΕΙΠΩΝ
3062=ΠΑΡΟΝ
3065=Η ΑΙΤΙΑ ΓΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΛΑΘΟΣ ΕΙΝΑΙ ΟΤΙ Η ECU ΕΧΕΙ ΛΑΒΕΙ ΑΚΥΡΟ ΣΗΜΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑ 
3066=Η ΑΙΤΙΑ ΓΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΛΑΘΟΣ ΕΙΝΑΙ ΟΤΙ Η ECU ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΛΑΒΕΙ ΣΗΜΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑ
3067=Η ΑΙΤΙΑ ΓΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΛΑΘΟΣ ΕΙΝΑΙ ΟΤΙ Η ECU ΕΧΕΙ ΛΑΒΕΙ ΠΟΛΥ ΧΑΜΗΛΟ ΣΗΜΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑ
3068=Η ΑΙΤΙΑ ΓΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΛΑΘΟΣ ΕΙΝΑΙ ΟΤΙ Η ECU ΕΧΕΙ ΛΑΒΕΙ ΠΟΛΥ ΙΣΧΥΡΟ ΣΗΜΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑ
3070=Η ΑΙΤΙΑ ΓΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΛΑΘΟΣ ΕΙΝΑΙ
3071=Η ΠΑΡΟΥΣΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΛΑΘΟΥΣ ΕΙΝΑΙ
3072=Η ΤΙΜΗ ΤΟΥ ΜΕΤΡΗΤΗ ΛΑΘΩΝ ΕΙΝΑΙ
3073=ΤΟ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΦΩΣ ΣΤΟ ΤΑΜΠΛΩ ΔΕΝ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΓΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΛΑΘΟΣ
3074=ΤΟ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΦΩΣ ΣΤΟ ΤΑΜΠΛΩ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΓΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΛΑΘΟΣ
3075=ΤΟ ΛΑΘΟΣ ΔΕΝ ΑΝΙΧΝΕΥΕΤΑΙ ΤΩΡΑ. ΔΙΕΓΡΑΨΕ ΤΟΥΣ ΚΩΔΙΚΟΥΣ ΛΑΘΩΝ ΚΑΙ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕ ΓΙΑ ΕΠΑΝΕΜΦΑΝΙΣΗ ΤΟΥ ΙΔΙΟΥ ΛΑΘΟΥΣ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ
3076=ΤΟ ΛΑΘΟΣ ΔΕΝ ΑΝΙΧΝΕΥΕΤΑΙ ΤΩΡΑ, ΑΛΛΑ ΑΠΟΘΗΚΕΥΕΤΑΙ ΣΤΗ ΜΝΗΜΗ. ΔΙΕΓΡΑΨΕ ΤΟΥΣ ΚΩΔΙΚΟΥΣ ΛΑΘΩΝ ΚΑΙ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕ ΓΙΑ ΕΠΑΝΕΜΦΑΝΙΣΗ ΤΟΥ ΙΔΙΟΥ ΛΑΘΟΥΣ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ 
3077=ΤΟ ΛΑΘΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ. ΔΙΕΓΡΑΨΕ ΤΟΥΣ ΚΩΔΙΚΟΥΣ ΛΑΘΩΝ ΚΑΙ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕ ΓΙΑ ΕΠΑΝΕΜΦΑΝΙΣΗ ΤΟΥ ΙΔΙΟΥ ΛΑΘΟΥΣ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ
3078=ΤΟ ΛΑΘΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΩΝ ΤΩΡΑ. ΕΝΕΡΓΗΣΤΕ ΚΑΤΑΛΛΗΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΟΡΘΩΘΕΙ  ΑΥΤΟ ΤΟ ΛΑΘΟΣ ΤΟΥ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑ.
3080=ΓΕΝΙΚΟΣ
3081=ΑΝΟΙΚΤΟ ΚΥΚΛΩΜΑ
3082=ΒΡΑΧΥΚΥΚΛΩΜΑ ΣΤΟ ΚΥΚΛΩΜΑ
3083=ΒΡΑΧΥΚΥΚΛΩΜΑ + V ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ
3084=ΑΝΟΙΚΤΟ ΚΥΚΛΩΜΑ / ΒΡΑΧΥΚΥΚΛΩΜΑ ΣΤΟ ΚΥΚΛΩΜΑ
3085=ΑΝΟΙΚΤΟ ΚΥΚΛΩΜΑ / ΒΡΑΧΥΚΥΚΛΩΜΑ + V ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ
3086=ΤΙΜΗ ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ ΧΑΜΗΛΗ
3087=ΤΙΜΗ ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ ΥΨΗΛΗ
3088=ΣΤΑΘΕΡΗ ΤΙΜΗ
3089=ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ
3090=ΒΡΑΧΥΚΥΚΛΩΜΑ
3091=ΠΑΡΕΜΒΑΣΗ ΠΟΥ ΑΝΙΧΝΕΥΕΤΑΙ / ΛΑΝΘΑΣΜΕΝΟ ΣΗΜΑ
3092=ΑΝΟΙΚΤΟ ΚΥΚΛΩΜΑ / ΚΑΝΕΝΑ ΣΗΜΑ / ΠΡΟΣΚΡΟΥΣΗ ΑΕΡΟΣΑΚΩΝ
3093=ΑΓΝΩΣΤΟ / ΠΡΟΣΚΡΟΥΣΗ ΠΡΟΕΝΤΑΤΗΡΕΣ 
3094=ΑΓΝΩΣΤΟ / ΠΡΟΣΚΡΟΥΣΗ  ΑΕΡΟΣΑΚΩΝ ΕΠΙΒΑΤΩΝ
3095=ΑΓΝΩΣΤΟ / ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΛΑΘΟΣ
3096=ΑΓΝΩΣΤΟ / ΠΡΟΣΚΡΟΥΣΗ ΑΕΡΟΣΑΚΟΥ ΟΔΗΓΟΥ
3097=ΑΓΝΩΣΤΟ / ΒΡΑΧΥΚΥΚΛΩΜΑ
3098=ΑΓΝΩΣΤΟ / ΚΑΜΙΑ ΠΑΡΟΧΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ
3099=ΑΓΝΩΣΤΟ

------------------------------------------

4001=ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ
4002
4002T=Click this button or press S\rto move selected parameters on top
4003
4003T=Click this button or press L\rto sort parameters alphabetically by name
4004
4004T=Click this button or press U\rto sort parameters alphabetically by units
4005=ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΑΝΩ
4005T=Turn ON or OFF automatic moving of selected parameters on top
4006=ΦΟΡΤΙΟ
4007=ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ
4008=ΠΡΟΣΘΕΣΕ ΤΟ ΠΡΟΤΥΠΟ
4009=ΠΡΟΤΥΠΟ
4009T=Manage templates
4010=Monitor DTCs
4010T=Turn ON or OFF error code monitoring.\rThis function will continuously check the ECU for errors\rand show a message when new errors appear.\rWhen this function is ON the error codes will be recorded\rinto the CSV files as well.
4011=The following DTCs are present:
4012
4012T=Click this button or press A\rto select all parameters
4013
4013T=Click this button or press N\rto unselect all parameters
4050=READING PARAMETERS:
4101=ΧΡΟΝΟΣ

%=%
°C=°C
bar=bar
deg.=deg.
deg./sec.=deg./sec.
G=G
gr/s=gr/s
Kg/h=Kg/h
km=km
km/h=km/h
m/s=m/s
m/sec²=m/sec²
mA=mA
A=A
mBar=mBar
mg/i=mg/i
Min=Min
mm=mm
mm³/i=mm³/i
ms=ms
mV=mV
Nm=Nm
rpm=rpm
sec=sec
steps=steps
V=V
days=days
l/h=l/h

------------------------------------------

5001=ΓΡΑΦΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ
5002=ΕΛΑΧΙΣΤΟ
5003=ΜΕΓΙΣΤΟ
5004=ΦΑΚΕΛΟΣ
5004T=CSV files loaded in memory
5005=ΕΝΑΡΞΗ
5005T=Start/stop recording CSV file
5006=ΣΤΑΣΗ - ΣΤΑΜΑΤΗΜΑ
5007=ΕΞΑΓΩΓΗ
5007T=Save the selected CSV file.\rNOTE: All CSV files are automatically saved in your 'CSV Folder'
5008=ΕΙΣΑΓΩΓΗ
5008T=Load a previously saved CSV file
5020=ΓΡΑΦΙΚΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ
5020T=Number of graphs to be displayed on the screen.\rYou can select the parameters to be includes in each of the graphs\rby the checkboxes in the left pane.
5021=ΠΟΣΟΣΤΟ
5021T=Sampling rate of the parameter values
5022=ΚΛΙΜΑΚΑ
5022T=Horizontal scalling factor 
5030=ΕΤΙΚΕΤΕΣ 
5041=Time (Δt)
5041T=Select which parameter will be used for the x-Axis.\rIf you select 'Δt' then the parameter data will be drawn as a function of time (i.e. you will see how parameter changes over time).\rIf you select a parameter (Engine speed for example) then the change of other parameters will be drawn as a function of Engine speed.

------------------------------------------

6001=ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΤΕΣ
6002=ΕΚΤΕΛΕΣΤΕ
6002T=Execute selected function
6050=ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
6051=ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΟΣ
6052=ΑΠΕΤΥΧΕ ΝΑ ΕΚΤΕΛΕΣΕΙ
6053=ΛΑΝΘΑΣΜΕΝΟΙ ΟΡΟΙ ΓΙΑ ΝΑ ΤΡΕΞΕΙ ΑΥΤΗ Η ΔΟΚΙΜΗ!
6054=ΔΟΚΙΜΗ ΠΟΥ ΔΕΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΕΤΑΙ!
6055=ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ:
6056=ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ: ΑΓΝΩΣΤΗ
6057=TURN THE KEY TO OFF
6058=ΕΠΙΒΕΒΑΙΏΣΤΕ
6059=Press ESC to abort
6060=Aborted by user

6061=ΚΩΔΙΚΟΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
6062=ΑΚΥΡΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
6063=ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΤΟ Body Computer ΜΠΛΟΚΑΡΕΙ ΓΙΑ 30 ΛΕΠΤΑ ΜΕΤΑ ΑΠΟ 3 ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΕΣ
6064=ΤΟ Body Computer ΕΙΝΑΙ ΜΠΛΟΚΑΡΙΣΜΕΝΟ
6065=ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ 30 ΛΕΠΤΑ ΜΕ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΟΝ ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΜΠΛΟΚΑΡΕΙ
6066=ΑΠΟΤΥΧΗΜΕΝΗ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
6067=ΑΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΤΟ ΛΑΘΟΣ
6068=ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΤΕ ΤΟΝ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΜΟ {0}
6069=ΠΙΕΣΤΕ ΤΟ Υ ΚΑΙ ΘΑ ΕΧΕΤΕ 15 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΠΙΕΣΕΤΕ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ  RC
6070=ΠΙΕΣΤΕ ΤΟ Ν ΕΑΝ ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ ΑΛΛΟΥΣ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΜΟΥΣ
6071=ΑΝΙΧΝΕΥΣΗ ΤΟΥ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΜΟΥ {0}
6072=ΠΙΕΣΤΕ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΚΟΥΜΠΙ RC ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ 3 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ
6073=ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΤΩΝ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΜΩΝ

6081=Aborting...
6082=ABORTED

6101=EXECUTING ACTUATOR...

6200=ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΡΕΛΕ A/C
6201=ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙ ΤΗ ΣΕΙΡΗΝΑ
6202=ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙ ΤΗ ΣΠΕΙΡΑ
6203=ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙ ΤΗ ΒΑΛΒΙΔΑ EGR
6204=ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙ ΤΗ ΒΑΛΒΙΔΑ EVAP. PURGE
6205=ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙ ΤΟΝ ΑΔΡΑΝΗ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΤΗ
6206=ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙ ΤΟ ΜΠΕΚ
6207=ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙ ΤΟ ΡΕΛΕ ΤΗΣ ΑΝΤΛΙΑΣ ΒΕΝΖΙΝΗΣ
6208=ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙ ΤΗΝ ΑΝΤΛΙΑ
6209=ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙ ΤΟ ΡΕΛΕ
6210=ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙ ΤΗΝ ΒΑΛΒΙΔΑ ΣΩΛΗΝΟΕΙΔΟΥΣ
6211=ΦΩΤΕΙΝΗ ΕΝΔΕΙΞΗ ΕΛΕΓΧΟΥ ΑΝΑΜΕΝΗ
6212=ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΒΑΛΒΙΔΑΣ ERG
6213=ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΜΗ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ
6214=ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΩΝ ΒΟΥΛΩΜΑΤΩΝ ΠΥΡΑΚΤΩΣΗΣ
6215=ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΡΕΛΕ ΒΟΥΛΩΜΑΤΩΝ ΠΥΡΑΚΤΩΣΗΣ
6216=ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΡΕΛΕ ΘΕΡΜΑΣΤΡΩΝ
6217=ΥΠΟ ΕΞΕΛΙΞΗ
6218=ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΔΕΥΤΕΡΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ ΒΕΝΤΙΛΑΤΕΡ
6219=ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΩΤΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ ΒΕΝΤΙΛΑΤΕΡ
6220=ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΤΩΝ ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΥ
6221=ΕΛΕΓΞΤΕ ΤΗ ΜΕΤΑΤΟΠΙΣΗ ΒΕΛΟΝΩΝ
6222=ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΩΝ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ
6223=ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΛΥΧΝΙΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ
6224=ΔΟΚΙΜΗ ΛΥΧΝΙΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ
6225=WRITING PROXI DATA

6501=Unknown error
6502=Timeout error
6503=Generic error
6504=Unsupported function error
6505=Busy error
6506=Incorrect conditions error
6507=Request out of range error
6508=Data out of range error
6509=Configuration not supported by system error

------------------------------------------

7001=Ρυθμίσεις
7002=ΕΚΤΕΛΕΣΤΕ
7002T=Execute selected function
7101=EXECUTING ADJUSTMENT...
7102=Old value
7103=New value

------------------------------------------

8001=ΜΕΤΡΗΣΗ

8101=ΕΙΔΟΣ INTERFACE
8101T=Type of interface
8102= ΣΕΙΡΙΑΚΗ ΘΥΡΑ
8102T=The serial port where your interface is connected.\rPLEASE NOTE: The USB interfaces do have serial port numbers as well!
8103=ΤΑΧΥΤΗΤΑ
8103T=Serial port speed.\rMost ELM interfaces use 38400, but some use 9600.\rThe OBDKey interface uses 9600.
8104=UI ΓΛΩΣΣΑ
8105=ΓΛΩΣΣΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ
8106=CSV ΔΙΑΧΩΡΙΣΤΗΣ
8106T=Separator character for the generated CSV files.\rIt is usually comma, but some countries use comma as decimal separator.
8107=ΦΑΚΕΛΟΣ CSV
8107T=A folder where to automatically save\rthe generated CSV files.\rThe folder must exist!\rExample:\rC:\MULTIECUSCAN_CSV
8108=ΦΑΚΕΛΟΣ ΜΕΤΡΗΣΕΩΝ
8108T=A folder where to automatically save\rthe generated LOG files.\rThe folder must exist!\rExample:\rC:\MULTIECUSCAN_LOGS
8109=ΗΧΟΙ
8110=IP Address
8110T=The IP Address and port of the WiFi interface.\rFor example: 192.168.0.10:35000 
8111=ΧΡΩΜΑΤΑ ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΥ
8112=ΧΡΩΜΑ Background
8113=ΧΡΩΜΑ Grid (ΠΛΕΓΜΑΤΟΣ)
8114=ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΕΙΡΑ ΑΞΟΝΑ - Υ
8115=ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΕΙΡΑ ΑΞΟΝΑ - Χ
8116=ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΕΙΡΑ ΠΑΡΑΜΕΤΡΩΝ
8117=ΠΑΧΟΣ ΓΡΑΜΜΩΝ
8118=ΑΛΛΑΓΗ
8119=ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΕΙΡΑ UI 
8120=ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΕΙΡΑ UI Font (ΠΛΗΚΤΡΩΝ)
8121=ΟΡΑΤΕΣ ΜΟΝΟ ΟΙ ΔΙΑΘΕΣΙΜΕΣ ΘΥΡΕΣ
8121T=Automatically detect which COM ports\rare available on this computer\rand list only those ports.
8122=KWP2000 Timings
8122T=Connection optimizations for KWP2000 protocol used when connecting to most of the engines using VagCom/KKL interface.\rYou can select 'DEFAULT' for no optimizations.\r'FAST' and 'OPTIMAL' will give the best parameter reading rate, but may not work for all vehicles.\r'SLOW' should give more stable connection on slow computers.
8123=Interface 1
8124=Interface 2
8125=Interface 3
8126=Interface 4
8127=Scan For Interfaces
8127T=This function will scan for interfaces connected to your computer.\rThe interfaces must be connected to a car as well.
8128=User Interface
8129=Export && Logging
8130=Show "Please connect Adapter..." message before connecting
8131=Convert kilometers to miles
8132=Redraw frequency
8132T=This controls the repaint frequency of parameters and graph data.\rSelect 'Fast' for for smoother real-time graph.\rSelect 'Slow' if you have disconnection problems when viewing parameters or recording a graph.
8133=High latency mode
8133T=Use this option ONLY for computers with high latency problems.\rIt is recommended to use this option when the VagCom/KKL interface test reports >10ms latency.
8134=Clear [Recent] vehicles list
8134T=Click this button to clear the [Recent] vehicles list.

8180=UI Font Size
8181=PAIRING BLUETOOTH DEVICE
8182=SEARCHING FOR BLUETOOTH DEVICES
8183=Bluetooth devices
8184=Device passkey
8185=Not found

8191=ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ
8192=ΓΕΝΙΚΑ
8193=ΓΡΑΦΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ
8194=Interfaces
8197=Test
8197T=Testing connection with ELM/OBDKey interface.\rThe interface should be connected both to the computer and to the vehicle.\rAll responses should be OK.\rIf you get TIMEOUT error then you have probably set incorrect port speed.
8198=ΑΚΥΡΩΣΗ
8199=ΟΚ

8301=Detecting CANtieCAR interface ...
8302=Please make sure that the CANtieCAR interface is connected to the USB port and the driver is properly installed!
