Title=Český
------------------------------------------

1001=Výběr Vozidla
1002=Výrobce
1003=Model / Motorová verze
1004=Systém
1005=Jednotka
1006=Připojit
1006T=Připojit k vybranému modulu. \rMůžete stisknutím kombinace kláves CTRL-F10 Spustit simulační režim.
1007=AutoPřipojení
1008=Nastavení
1008T=Změnit nastavení programu
1009=Zde je nová verze programu
1010=Sken vozidla
1010T=Sken vozidla pro všechny dostupné moduly
1011=Odeslat Report
1011T=Poslat diagnostickou zprávu na MULTIECUSCAN server. \ rTato zpráva obsahuje informace o vašem posledním spojení.
1012=Model
1013=Verze
1016=Simulovat
1017=Sken DTC
1017T=Zkontrolovat vozidlo na všechny dostupné moduly a každý z modulů provést kontrolu chyb

1041=PŘIPOJIT ADAPTER č.1/zelená (PIN {0})
1042=PŘIPOJIT ADAPTER č.2/červená (PIN {0})
1043=PŘIPOJIT ADAPTER č.3/žlutá
1044=PŘIPOJIT 3-PIN ADAPTER
1045=Pokud vaše vozidlo má 3-pinový konektor připojte 3-pin adaptér!
1050=Navazuji spojení...
1051=PŘIPOJUJI SE K JEDNOTCE
1052=Prosím čekejte
1053=Klíč musí být v poloze ON.  Stiskni ESC pro zrušení
1054=Neplatný ISO kód
1055=Stiskni Y pro Pokračování nebo Stiskni N pro Zrušení
1056=CHYBA SPOJENÍ
1057=!!!Zkontroluj kabel a nastavení portu!!!
1058=Odpojeno
1059=Stiskni Y pro pokračování
1060=Latence je příliš Vysoká!!!
1061=Potřebuješ ELM 327/OBDKey interface pro připojení k tomuto modulu!
1062=Potřebuješ K-Line/VagCom/OBDKey interface pro připojení k tomuto modulu!
1070=VAROVÁNÍ
1071=Provozní doba bezplatné verze je omezena na 20 minut. Program bude ukončen za 1 minutu!
1072=Provozní doba bezplatné verze je omezena na 20 minut. Program bude nyní ukončen!
1073=Můžete vybrat až 4 parametry v bezplatné verzi!
1074=Prosím ODPOJTE OBDKey z OBD konektoru.
1075=ZNOVU PŘIPOJTE OBDKey zpět a stiskněte Y do 10 vteřin.
1076=ODESLAT DIAGNOSTICKÝ REPORT
1077=Diagnostická zpráva z posledního připojení bude zaslána na MULTIECUSCAN server.
1078=Tento report je ANONYMNÍ a neobsahuje žádné osobní údaje! Pokračovat? Stiskněte Y nebo N
1079=ODESÍLÁNÍ DIAGNOSTICKÉHO REPORTU
1080=CHYBA ODESÍLÁNÍ
1081=Příliš mnoho nových modulů detekováno!
1082=Příliš mnoho odstraněných modulů detekováno!
1083=Toto vozidlo je správně nakonfigurováno. PROXI Orientace není nutná!
1084=Čtení CAN konfiguračních dat ...
1085=Nespolehlivá Komunikace detekována!
1086=AKTUÁLNĚ NASTAVENÉ CAN MODULY:
1087=AKTUÁLNĚ DOSTUPNÉ CAN MODULY:
1088=NOVÉ CAN MODULY:
1089=Odstraňuji CAN MODULY:
1090=CAN moduly, které vyžadují EOL PROGRAMOVÁNÍ:
1091=Zapisuji do modulu:
1092=OK .. ÚSPĚŠNĚ Zapsáno
1093=CHYBA .. neúspěšný
1094=Zapisuji CAN konfigurační data ...
1095=Vhodné rozhraní nebylo nalezeno!
1096=Testování Kabelu a rozhraní na {0} ...
1097=VagCom/KKL Nalezen na portu {0}
1098={0} interface nalezen na portu {1}, rychlost {2}bps
1099=Testování ...
1200=Varování: Tento kabel není kompatibilní s ELM 327 1.3! Nemůže se připojit k jakémukoliv modulu CAN.
1201=Tento Kabel je kompatibilní s ELM 327 1.3! Měl by se připojit správně se všemi moduly CAN.
1202=Tento Kabel je kompatibilní s ELM 327 1.4! Měl by se připojit správně se všemi moduly CAN.
1203=Údaj měřiče ujeté vzdálenosti lze pouze ZVÝŠENÍ!

1101=Motor
1102=ABS
1103=Airbag
1104=Elektrický Posilovač
1105=Převodovka
1106=Palubní Deska
1107=Karosérie
1108=Servis
1109=Světlomety
1110=Klimatizace
1111=Ostatní
1121=[Poslední ECU]

------------------------------------------

2001=Info
2002=Ukončit spojení
2002T=Odpojení od vozidla. \rMůžete také stisknout klávesu F11 pro odpojení
2003=UPOZORNĚNÍ: Neplatný ISO kód vybraného vozidla!


------------------------------------------

3001=Nalezené chyby
3002=Smazat chyby
3002T=Smaže chyby v ECU.\rPOZNÁMKA: Některé chyby nemusejí být smazány a opraveny.\rMůžete také stisknout klávesu F10 pro vymazání chyb
3003=Žádné chyby
3004=V jednotce nebyly nalezeny žádné chyby
3047=Podrobnosti o chybě:
3048=Čtení chybových kódů...
3049=ČTENÍ CHYBOVÝCH KÓDŮ:
3050=MAŽU ULOŽENÉ CHYBY
3051=Kontrolka aktivována
3052=Žádný
3053=Uložena
3054=Přerušovaný
3055=Fatální/Kritický
3056=Špatný signál
3057=Žádný signál
3058=Slabí Signál
3059=Silný Signál
3060=Senzor/čidlo bylo aktivováno - to je důvod pro chybu airbagu . To znamená, že auto havarovalo.
3061=Přerušovaný
3062=Přítomný
3065=Důvodem chyby je to že jednotka obdržela neplatný signál z čidla.
3066=Důvodem chyby je to že jednotka neobdržela platný signál z čidla.
3067=Důvodem chyby je to že jednotka získala velmi nízký signál z čidla.
3068=Důvodem chyby je to že jednotka získala velmi vysoký signál z čidla.
3070=Důvodem je chyba
3071=Aktuální stav je porucha
3072=Chyba hodnoty ECU je
3073=Kontrolka nebyla pro tuto chybu aktivována.
3074=Kontrolka byla pro tuto chybu aktivována.
3075=Chyba není v současnosti zjištěna. Smažte nalezené chyby, a sledujte v budoucnu tuto chybu zda-li se znova neobjeví.
3076=Chyba není v současnosti zjištěna, ale je uložena v paměti. Smažte nalezené chyby, a sledujte v budoucnu tuto chybu zda-li se znova neobjeví.
3077=Chyba je přerušovaná. Smažte nalezené chyby, a sledujte v budoucnu tuto chybu zda-li se znova neobjeví.
3078=Tato chyba je v současnosti zjištěná. Proveďte veškerá opatření k vyřešení této závady.
3080=Neexistuje žádný zvláštní důvod k chybě
3081=Otevřený okruh
3082=Zkrat na zem
3083=Zkrat na + batt V
3084=Otevřený obvod / zkrat na zem
3085=Otevřený obvod / Zkrat na + batt V
3086=Příliš nízká hodnota
3087=Příliš vysoká hodnota
3088=Konstantní hodnota
3089=Pravděpodobně
3090=Zkrat
3091=Interference nalezeny / Chybný signál
3092=Otevřený obvod / Žádný signál / Airbag chyba
3093=Neznámá / Pásů chyba
3094=Neznámá / Airbag spolujezdce chyba
3095=Neznámá / Vnitřní chyba
3096=Neznámá / Airbag řidiče chyba
3097=Neznámá / Zkrat
3098=Neznámá / Bez napájení
3099=Neznámá

------------------------------------------

4001=Parametry
4002
4002T=Kliknutím na toto tlačítko nebo stisknutím S\rpřesunete vybrané parametry na začátek
4003
4003T=Kliknutím na toto tlačítko nebo stisknutím L\rseřadíte parametry abecedně podle názvu
4004
4004T=Kliknutím na toto tlačítko nebo stisknutím U\rseřadíte parametry podle jednotek
4005=Automaticky nahoru
4005T=Zapnutí nebo vypnutí automatického přesunutí vybraných parametrů na začátek
4006=Načíst
4007=Uložit
4008=Přidat šablonu
4009=Šablony
4009T=Správa šablon
4010=Monitor DTCs Chyb
4010T=Zapnout nebo vypnout Sledování číselného kódu chyby.\rTato funkce bude průběžně kontrolovat chyby ECU\ra zobrazí se zpráva, když se objeví nové chyby.\rPokud je tato funkce zapnuta bude zaznamenána\rdo CSV souboru.
4011=Následující DTCs jsou přítomny:
4012
4012T=Kliknutím na toto tlačítko nebo stisknutím klávesy A\rpro: Označení všech parametrů
4013
4013T=Klepnutím na toto tlačítko nebo stisknutím klávesy N\rpro:  zrušení všech parametrů
4050=ČTENÍ PARAMETRŮ:
4101=Čas

%=%
°C=°C
bar=bar
deg.=deg.
deg./sec.=deg./sec.
G=G
gr/s=gr/s
Kg/h=Kg/h
km=km
km/h=km/h
m/s=m/s
m/sec²=m/sec²
mA=mA
A=A
mBar=mBar
mg/i=mg/i
Min=Min
mm=mm
mm³/i=mm³/i
ms=ms
mV=mV
Nm=Nm
rpm=rpm
sec=sec
steps=steps
V=V
days=days
l/h=l/h

------------------------------------------

5001=Graf
5002=Min
5003=Max
5004=Soubor
5004T=CSV soubory nahrané v paměti
5005=Start
5005T=Start/stop záznamu CSV souboru
5006=Stop
5007=Export
5007T=Uloží vybrané CSV do souboru.\rPoznámka: Všechny CSV soubory se automaticky uloží do 'CSV složky'
5008=Import
5008T=Načtení dříve uloženého souboru CSV
5020=Grafy
5020T=Počet grafů,které se zobrazí na obrazovce.\rmůžete zvolit parametry v každém z grafů zvlášt\raktivací políček v levé části okna
5021=Frekvence
5021T=Vzorkovací frekvence hodnot tohoto parametru
5022=Velikost
5022T=Horizontální měřítka přenosu faktorů
5030=Šablony
5041=Time (Δt)
5041T=Select which parameter will be used for the x-Axis.\rIf you select 'Δt' then the parameter data will be drawn as a function of time (i.e. you will see how parameter changes over time).\rIf you select a parameter (Engine speed for example) then the change of other parameters will be drawn as a function of Engine speed.

------------------------------------------

6001=Test Akčních členů
6002=Spustit
6002T=Spustí vybrané funkce
6050=Přečtěte si prosím veškeré Návrhy
6051=TEST KOMPLETNÍ
6052=Nepodařilo se spustit
6053=Nesprávné podmínky pro spuštění tohoto testu!(Motor ON/OFF)
6054=Test není podporován!
6055=Status:
6056=Status: NEZNÁMÝ
6057=Otoč klíček zapalování do OFF
6058=POTVRĎTE PROSÍM
6059=Stiskněte ESC pro zrušení
6060=Zrušeno uživatelem

6061=BEZPEČNOSTNÍ KÓD
6062=Neplatný bezpečnostní kód!
6063=UPOZORNĚNÍ: Ecu Jednotka je blokována po dobu 30 minut po 3 pokusech!
6064=ECU jednotka je blokována
6065=Musíte počkat 30 minut na odblokování s klíčem ON
6066=Zabezpečení přístupu selhalo
6067=Nepopsatelná chyba
6068=Připravit Dálkové Ovládání {0}
6069=Stiskněte Y a stiskněte na 15 sekund tlačítko ovladače
6070=Stiskněte tlačítko N, pokud nemáte žádné další dálkové ovládání
6071=Detekce Dálkového ovládání {0}
6072=Stiskněte libovolné tlačítko DO na dobu delší než 3 vteřiny
6073=Ukládám Dálkové Ovladače do paměti

6081=Přerušení...
6082=ZRUŠENO

6101=SPOUŠTÍM TEST...

6200=AKTIVACE A/C SYSTÉMU
6201=AKTIVUJE VÝSTRAHU
6202=AKTIVUJI CÍVKU
6203=OVLÁDÁM VENTIL EGR
6204=AKTIVUJI EVAP. Čisticí ventil (odpařování)
6205=AKTIVUJI POHON
6206=AKTIVUJI INJEKTOR
6207=AKTIVUJI PALIVOVÉ PODÁVACÍ ČERPADLO
6208=AKTIVUJI ČERPADLO
6209=AKTIVUJI RELÉ
6210=OVLÁDÁM ELEKTROMAGNETICKÝ VENTIL
6211=AKTIVUJI KONTROLKU ZÁVADY
6212=AKTIVUJI VENTIL EGR
6213=Rychlá planá / nečinná Aktivace
6214=AKTIVUJI KONTROLKU ŽHAVENÍ
6215=SPOUŠTÍM ŽHAVENÍ SVÍČEK
6216=AKTIVACE VYHŘÍVANÍ
6217=PROBÍHÁ TEST
6218=Spouštím FAN ve vysoké rychlosti
6219=Spouštím FAN v nízké rychlosti
6220=AKTIVUJI ČASOVÁNÍ
6221=Zkontrolujte, zda kontrolka závady bliká
6222=AKTIVACE VÝSTRAŽNÉ KONTROLKY
6223=Výstražné světlo AKTIVACE
6224=Výstražné světlo TEST
6225=Zápis PROXI DATA

6501=Neznámá chyba
6502=Time out chyba
6503=Obecná chyba
6504=Nepodporované funkce - chyba
6505=Chyba operace
6506=Nesprávné podmínky - chyba
6507=Žádost mimo rozsah - chyb
6508=Data mimo rozsah - chyb
6509=Konfigurace není podporována - systémová chyba

------------------------------------------

7001=Úpravy
7002=Spustit
7002T=Spustí vybrané funkce
7101=SPOUŠTÍM NASTAVENÍ...
7102=Stará hodnota
7103=Nová hodnota

------------------------------------------

8001=Log

8101=Typ připojení
8101T=Typ Kabelu
8102=Sériový Port
8102T=Sériový port, kde je vaše rozhraní připojeno\rPoznámka: USB rozhraní mají stejné čísla sériových portů!
8103=Rychlost
8103T=Rychlost sériového portu.\rVětšina ELM Kabelů používá 38400, ale některé používají 9600.\rRozhraní OBDKey používá 9600.
8104=Jazyk
8105=Data Jazyk
8106=CSV Separátor
8106T=Oddělovač pro generované soubory ve formátu CSV.\rTo je obvykle čárka, ale některé země používají čárku jako oddělovač desetinných míst.
8107=CSV Adresář
8107T=Složka, do které se automaticky uloží\rTyto generované CSV soubory\rTato složka musí existovat\rPříklad:\rC:\MULTIECUSCAN_CSV
8108=LOG Adresář
8108T=Složka, do které se automaticky uloží\rTyto generované LOG soubory\rTato složka musí existovat\rPříklad:\rC:\MULTIECUSCAN_LOGS
8109=Přehrávat zvuky
8110=IP Address
8110T=The IP Address and port of the WiFi interface.\rFor example: 192.168.0.10:35000 
8111=Parametry Barev
8112=Barva Pozadí
8113=Barva Záhlaví
8114=Y-Osa písmo
8115=X-Osa písmo
8116=Parametry Písma
8117=Tloušťka linky
8118=Změnit
8119=UI Písmo (Nabídka)
8120=UI Písmo (Tlačítka)
8121=Zobrazit dostupné COM porty
8121T=Automaticky detekuje COM porty\rkteré jsou k dispozici na tomto počítači\ra zobrazí pouze seznam dostupných portů.
8122=Časování KWP2000
8122T=Připojení optimalizace pro KWP2000 protokol používaný při připojení k většině motorů pomocí VagCom / KKL interface.\rmůžete vybrat 'default' pro žádné optimalizace.\r'FAST' bude dávat nejlepší parametr rychlost čtení, ale nemusí fungovat pro všechny vozidla.\r'SLOW'by měla dát více stabilní spojení na pomalých počítačích.
8123=Interface 1
8124=Interface 2
8125=Interface 3
8126=Interface 4
8127=Spustit Sken Kabelů
8127T=Tato funkce bude testovat Kabely připojené k počítači.\rKabel musí být připojen k vozu,nebo na zdroj napájení.
8128=Uživatelské nastavení
8129=Export && Protokol
8130=Zobrazit "Prosím připojte Adaptér..." zprávu před Připojením
8131=Převést Kilometry na Míle
8132=Frekvence Grafu
8132T=Překreslovací frekvence parametrů a dat grafu. \rvyberte 'Fast "pro jemnější real-time graf. \rvyberte" pomalé ", pokud máte problémy s odpojením při sledování parametrů nebo nahrávání grafu.
8133=Mód vysoké Latence
8133T=Tuto možnost použijte pouze u počítačů s vysokou latencí. \rJe vhodné použít tuto možnost, pokud VagCom / KKL interfejs vykazuje test > 10 ms latence.
8134=Smazat [Poslední ECU] seznam Posledních ECU
8134T=Kliknutím na toto tlačítko smažete seznam [Poslední ECU].

8180=Velikost písma
8181=Párování zařízení Bluetooth
8182=VYHLEDÁVÁNÍ zařízení Bluetooth
8183=Bluetooth zařízení
8184=Univerzální klíč zařízení
8185=Nenalezeno

8191=Nastavení
8192=Hlavní
8193=Graf
8194=Nastavení Připojení
8197=Test
8197T=Testování spojení s ELM / OBDKey rozhraním.\rRozhraní by mělo být připojeno jak k počítači tak i na vozidlo (Nebo alespoň na zdroj napájení).\rVšechny odpovědi by měly být OK.\rPokud se vám zobrazí TIMEOUT chyba pak máte pravděpodobně nastaven nesprávný parametr rychlosti portu.
8198=Zrušit
8199=OK

8301=Detekce CANtieCAR rozhraní ...
8302=Ujistěte se, že rozhraní CANtieCAR je připojen k portu USB a ovladač je správně nainstalován!
